Rosa Alcalá is the author of three books of poetry, most recently MyOTHER TONGUE (Futurepoem, 2017). Her poems, along with critical perspectives on her work, are included in Stephen Burt’s The Poem is You: 60 Contemporary American Poems and How to Read Them (Harvard UP, 2016), The Fate of Difficulty in the Poetry of Our Time, eds. Charles Altieri & Nicholas Nace (Northwestern UP, 2017), and American Poets in the 21st Century: Poetics of Social Engagement, eds. Claudia Rankine and Michael Dowdy (Wesleyan UP, forthcoming). The recipient of an NEA Translation Fellowship and runner-up for a PEN Translation Award, she edited and translated Spit Temple: The Selected Performances of Cecilia Vicuña (Ugly Duckling, 2012). She is also the editor and co-translator of Cecilia Vicuña: New & Selected Poems (Kelsey Street Press, forthcoming). She has taught for CantoMundo, and was the 2016 Allen Ginsberg Fellow at Naropa’s Jack Kerouac School of Disembodied Poetics. Currently she is Associate Professor in the Department of Creative Writing & Bilingual MFA Program at the University of Texas-El Paso.
Rachel Levitsky is the author of The Story of My Accident is Ours (Futurepoem, 2013), Under the Sun (Futurepoem, 2003), and NEIGHBOR (Ugly Duckling Presse, 2009). She is the founder of the feminist avant-garde network, Belladonna* Collaborative. She lives in Brooklyn and teaches at Pratt Institute.